Portrait d'une grande voiture

C'est le privilège des grands de ne retenir que l'essentiel.



Peugeot 604


//


PREMIERES IMPRESSIONS. Cette berline pour cinq passagers et de nombreux bagages répond aux attentes de sa génération. Son habitabilité optimale est comparée à celle des avions et des express internationaux de classe I.
Portes s'éffaçant à 70°. Espace conducteur-passagers réparti largement et avec équité. Sièges conçus en "baquets anatomiques". Confort statique et dynamique maximum. Lèves vitres électriques avant et arrière. Climatisation avec arrivées spécialement destinées aux passagers arrière. Grand volume de rangement judicieusement distribué. Insonorisation et parfaite suspension.

Peugeot 604


//


Ligne. Equilibre absolu, racé, lumineux. Une esthétique qui peut se définir ainsi : recherche de la mesure, et remise en cause des modes trop passagères.
Moteur. Accélérations puissantes et silencieuses. Agréable souplesse.
Six cylindres en V, à 90°, alimentés suivant le principe du "compoundage". A la fois infatigable, antipolluant et super-puissant. Boite de vitesse mécanique, ou automatique en option. Précision, douceur et stabilité d'une direction assistée à crémaillère.

Freinage. Réponse immédiate et efficace, même à chaud. Tranquilité d'esprit permanente.
Type à double circuit assisté par servo-frein à double chambre

Suspension. Contrôle total de la route. Les cahots sont effacés, et les quatre roues adhèrent au sol en permanence. Le cap est sévèrement tenu.
Système de suspension à quatre roues indépendantes, à grande flexibilité. Barres anti-dévers avant et arrière pour éviter tout déport en virage.

Visibilité. Eclairage. Un ensemble très efficace de commandes à portée du regard et de la main du conducteur.
Projecteurs super-puissants à fonction spécialisée. Larges vitres teintées athermiques. Pare-brise feuilleté. Essuie-glace sans décollement à grande vitesse. Vitre arrière chauffante, à dégivrage rapide. Toit ouvrant électrique en option.

Peugeot 604


//


Sécurité. La 604 SL V6 bénéficie des recherches qui ont été menées depuis plusieurs années par les Automobiles Peugeot, pour assurer le très haut niveau de protection de tous les passagers.
Bloc avant, bloc arrière et équipement intérieur absorbant l'énergie des chocs. Habitacle conçu pour résister et protéger. Réservoir en zone de sécurité. Ceintures de sécurité à enrouleur.
A bord de cette voiture, on se sent en paix. Conversation à mi-voix, silences reposants se succèdent. On peut recevoir à bord de la 604 SL V6.

Extrait de l'article de Bruno Poirier, paru dans Rétromania n°38 de Juin 1997